EDITORIAL
Since the previous edition of our
Bulletin “Optimizing Energy” we have noticed a growing
interest from companies, institutions and home users to
obtain greater efficiency in the electric energy used
daily.
Therefore, this 2003-1 Bulletin is
aimed to contribute in disseminating new techniques to
allow a greater and better knowledge of the scope of this
important issue.
We believe that the best learning takes
place when it is supported with practical and successful
cases from Peru and the Andean Region, making it possible
for industries to optimize their energy consumption
throughout time. Likewise, we provide some details
of PROCOBRE PERU’s work on the domestic and
international levels.
We would like to express our gratitude
to three institutions involved in promoting the energetic
efficiency for having shared with us important information
for the preparation of this Bulletin: the Energy and
Environment Conservation Center [Centro de Conservación
de Energía y del Medio Ambiente – CENERGIA] from Lima,
Peru, the Andean Community’s network of the
Organizations for the Promotion of Energetic Technologies
[OPET Network], and the Trusteeship for Electric Energy
Saving [Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica
– FIDE] from Mexico FD.
We hope our Bulletin meets your
expectations.
SUCCESSFUL
CASES ABROAD

¡Colombian
industries save 3,500 GWh/year by using their electric
energy in a rational manner!
Several Colombian industries were
surveyed with the support of the Colombian Ministry of
Energy and Mines, the Pontifical Bolivarian University of
Medellin and other institutions in order to identify the
optimization potentials for electric energy.
Companies:
Cementos
Argos
Papelsa
Colombiana
Kimberly
Loceria
Colombiana
Química
Amtex
Pigmentos
S.A.
Compañía
de Empaques
Incametal
Cerámica
Italia
Cervunión
Compañía
Nacional de Chocolates
Electroporcelana
Gamma
Entre
otras.
Description of the
action:
Implement an energetic
resources management and administration program by
collecting and processing data on real and historic time.
Corrective measures:
-
Control
the main energetic variables for the
consumption so as to maintain the levels
required for a specific production.
-
Clean
and calibrate the measurement equipment.
-
Eliminate
long plant downtimes.
-
Replace
inefficient energetics and technologies
with efficient ones (use of
high-efficiency engines).
-
Replace
insulations and continue with new
processes to ensure efficiency.
-
Use
new materials to optimize the energy
used.
|

|
Benefits:
These corrective measures allowed a saving of 10,1%,
i.e. 3,500 GWh/year –the annual generation of a 400
MW power station-- from said company’s current total
consumption of electric energy.
|
Source:
Andean Community OPET Network – CENERGIA.
¡Towards
energy optimization in Ecuador!
The Ministry of Energy and Mines is
currently implementing a long-term electric
energy savings program in order to improve
the efficiency of the country’s electric
system, create a new culture on the rational
use of energy among the Ecuadorian
population, increase the country’s
competitiveness, preserve the natural
resources and protect the environment.
Addressed to:
Users of the residential, industrial, service and public sectors.
Corrective measures:
-
Reduce high losses of electric
energy.
-
Encourage the use of efficient
equipment (i.e. high-efficiency engines)
so the user would not consider only the
equipment’s initial investment cost
but also the operation and maintenance
costs during lifetime.
-
Prepare Energy Efficiency Regulations
for the residential sector.
-
Encourage the use of alternative
energy sources such as energy saver
light bulbs, solar heaters, etc.
Benefits:
The
index benefit/cost obtained from applying
these measures shows their application is
profitable for users.
Source:
Andean Community OPET Network - CENERGIA
A
VIEW OF OTHER COUNTRIES
 |
FIDE
MEXICO is a non-profit association
organized in Mexico FD in 1990 with the
purpose of encouraging measures to
promote the saving and rational use of
electric energy. And, one of the
goals of the organization is the use of
high-efficiency engines.
|
In
compliance with the institutional mission and
goals, FIDE offers a wide range of projects to
offer support to industrial, commercial and
domestic users by providing training,
information, advisory, technical asisstance,
etc.
|
Andean
Community OPET is the Andean partner
of the Network OPET (Organization for
the Promotion of Energy Technologies),
which purpose is to disseminate, use,
share and publish information on new and
better energy technologies among the
countries of the Andean Community.
|
 |
SOLVING
CASES
Dear
Sirs,
I have a 200 HP standard engine working
permanently, at full charge, for about 8,000
h/year in my industrial plant. I would
like to know what economic benefits I can
obtain if I replace said engine with a
high-efficiency engine.
Answer:
The standard engine currently has a 92,4% efficiency,
generating a 149,1 KW output from a 164,4 KW input, which
represents energy losses of 12,3 KW.
If you replace the standard engine with a
high-efficiency engine (96,2%), the same output will require
an input of 155,0 KW. Therefore, energy losses would
be 5,9 kW (i.e., 6,5 kW lower than that for the standard
engine).
Considering that the difference in the cost of
the engines is US$ 2,608 and that they are
used 8,000 hours per year, the investment will
be recovered in 8 months for an energy cost of
US$ 0,074 per kW/h. And, from the 8th
month to an average lifetime of 10 years, it
will represent a permanent benefit throughout
time for your industry.
Let’s
consider the most profitable solution!
Fig.
High-efficiency engine & standard
engine
IMPORTANT
INFORMATION
Electrical
conductors used at home...
The
replacement of conductors in a 90m2 department
will have a costo of S/.510 for the
installation of 14 TW (2,08 mm²) instead of
16 TW (1,31 mm²).
 |
This
replacement will reduce losses of
electric energy with an annual saving of
S/. 740. Therefore, the initial
cost will be recovered in 8,3 months and
the energy saving will be present during
the 20-year lifetime of the
installation.
|
Source:
PROCOBRE PERU
Fluorescent
lights...
|
When
we turn the lights off, and replace
common and fluorescent lights with
energy saver light bulbs we are using
the energy rationally and efficiently.
|
 |
In
addition, it is necessary to make a
previous overall evaluation of the
investment before buying an electrical
appliance in order to analyze not only
the initial cost but also the operation
costs.
These
measures will allow us to improve our
quality of life and achieve a “true
economy”.
Source:
PROCOBRE PERU
LEARNING
Characteristics
of High-efficiency Engines
High-efficiency engines reduce energy losses
caused by using copper conductors with a
greater length --between 35 and 40%-- than
those used with older standard efficiency
engines since it reduces resistance and
satisfies the power output requirements.
|
A
lower operation temperature is obtained
and thus, the electric energy
consumption reduced. This explains
how the efficiency index of engines and
the payment for electric energy are
important factors to recover the
investment made.
|
 |
SUCCESSFUL
CASES IN PERU
Cementos
Pacasmayo saves US$32,394 per year!

|
Cementos
Pacasmayo enforced corrective measures
following the recommendations made by
CENERGIA that carried out an evaluation
as part of the institutional program to
promote Energetic Efficiency.
Company:
Cementos Pacasmayo S.A.A. |
Background:
Cement
producer industry.
Description
of the savings potential:
Reduction
in the consumption of electric energy by
reducing losses and improving the electric
system in general.
Corrective
measures:
-
Eliminate
leakages and inadequate use of compressed
air.
-
Shift
the charge with the coal mill to transfer
the peak hour consumption into non-peak
hours.
-
Replace
mixed light lamps of 250 W with
fluorescent lights of 2 x 36 W.
-
Control
the operation of lamps in the industrial
plant’s area.
|
|
Benefits:
The
application of these corrective measures
allowed the company to save nearly 1,095
MWh/year, i.e., US$ 32,394 per year,
almost 1,20 % of the current total
consumption of electric energy. An
initial investment of US$1,575 was
required to implement said measures, which
means that the investment was recovered in
0,6 months.
|
Aditionally:
CENERGIA
recommended other measures which have been
gradually carried out by Cementos Pacasmayo,
such as replacing conventional engines with
high-efficiency engines as well as maneuvering
and protective systems with modern
thermal-magnetic switches, reducing losses in
the control panels of engines, monitoring
permanently the energy quality levels from the
main supply of the distribution company, among
others. Altogether, these corrective
measures would allow a saving of nearly US$
141,000 per year.
Source:
“Project Management of Energetics in the
Industrial Sector, Case Cementos Pacasmayo
S.A.A." [Proyecto Administración de los
Energéticos en la Industria Caso Cementos
Pacasmayo S.A.A.] - CENERGIA
¡Industrial
Papelera Atlas saves
US$ 13,736 per year!
Industrial Papelera Atlas
was also evaluated by CENERGIA in order to
recommend measures to reduce the consumption
of electric energy.
Company:
Industrial
Papelera Atlas
Background:
Paper and by-products producer industry.
Description
of the savings potential:
Reduction in the consumption of electric
energy by replacing equipment and optimizing
the operation of other elements of the system.
Corrective
measures:
Benefits:
|
These
corrective measures allowed the company
to save nearly 422,640 kWh/year, almost
2.85% of the current total consumption
of electric energy. This means an
annual saving of US$ 13,736, with an
initial investment of US$ 8,600, i.e.,
the recovery time for the investment was
7.5 months.
|
|
Additionally:
Industrial Papelera Atlas is gradually
implementing other recommendations issued by
CENERGIA, such as replacing the low-efficiency
lamps with other lamps with higher efficiency,
improving the ignition control to reduce the
consumption, replacing the conventional
engines with high-efficiency engines, and
monitoring permanently the use factor of the
most important engines so they operate within
the highest efficiency range, among others.
. Altogether, these corrective measures
would allow an annual saving of nearly US$
120,000.
Source:
“Project Management of Energetics in the
industrial Sector, Case Papelera Atlas”
["Proyecto Administración de los Energéticos
en la Industria Caso Industrial Papelera
Atlas"] - CENERGIA
WORKSHOP
COURSES SPONSORED BY PROCOBRE
Workshop
Course for the Industrial Sector
|
The
workshop course “Energy saving for the
Industrial Sector”, organized by the
Catholic University of Peru (Mechanical
Engineering Department) took place from
June 5 to 11. 102 persons mainly
engineers from the industrial sector
attended the course.
|
|
Energetic
Efficiency
Seminar
|
The
seminar “Energetic Efficiency:
Policies, Successful Experiences and
Technology" organized by the
College of Engineers of Peru took place
on August 7 and 8. 320 engineers
from different areas of expertise
attended the event.
|
Workshop
Course for the Commercial Sector
|
The
workshop course “Energy Saving for the
Commercial and Service Sector”
organized by the Catholic University of
Peru (Mechanical Engineering Department)
took place on September 11 and 16.
60 persons attended the course.
|
|
INTERNATIONAL
SEMINAR ON ENERGETIC EFFICIENCY IN COLOMBIA
|
The
seminar “Efficient Use and Quality of
Electric Energy” [Uso Eficiente y
Calidad de la Energía Eléctrica]
organized by the Western Autonomous
University Corporation, Cali, Colombia,
took place on June 27 and 28 at the
institutional venue. 80 Engineers
attended the seminar.
|
NEW
PUBLICATIONS
New
brochure on Energy Quality
PROCOBRE
PERU has published the brochure “How to prevent
problems caused by harmonics”.
|
Have
you ever witnessed a harmonic
distortion, cuts in the electricity
supply, fluctuations in the energy and
temporary phenomena? These are some
signs of the poor quality of the
electric energy received, which troubles
users, reduces the equipment’s
lifetime and increases the industrial
production costs.
|
|
Technical
Bulletin of CENERGIA
CENERGIA
has published the Bulletin “Management of
Energetics in the Industry” from May 2002,
presenting the results of the company project.
 |
The
purpose of the project was to increase the
energetic efficiency and reduce the
industry’s emissions related to CO2 by
introducing the system “Management of
Energetics”.
|
LINKS
OF INTEREST
We
recommend the following web pages:
CENERGIA
http://www.cenergia.org.pe
PAE
- Perú
http://www.mem.gob.pe/PAE
FIDE
Mexico
http://www.fide.gob.mx
Eficiencia
Energética - Asociación Internacional del Cobre
http://energy.copper.org
SUGGESTIONS
BOX
Please send your comments,
suggestions and cases of interest to the following
e-mail addresses:
Colombia
:
colombia@copper.org
Venezuela
:
venezuela@copper.org
Ecuador
:
ecuador@copper.org
Bolivia
:
bolivia@copper.org
Perú
:
peru@copper.org
Previous