SUMMARY
OF PERUVIAN TECHNICAL NORMS (NTP)
FOR THE GROUNDING SYSTEM
INDECOPI,
as the Peruvian Standardization Organism, established in July
1998 the Specialized Electric Safety Technical Committee - Grounding
System, in charge of preparing the Peruvian Technical Norms.
These norms were approved by Resolutions of the Technical and
Commercial -Regulations Commission No. 0062 and 0064-1999/INDECOPI-CRT
and published in the Official Newspaper "El Peruano" on December
11 and 13, 1999.
The objective of this guide is to make available to a larger
number of people a summary of the norms regarding a priority
matter related to the safety of people and protection of investments
in electrical and electronic equipment. Moreover, a second purpose
is to interest readers in consulting the complete norms which
will be available in the main libraries of the country.
We would like to thank the institutions and companies and their
representatives, who participated actively and contributed their
experience in the preparation of five (5) Peruvian Technical
Norms related to the products that form part of the Grounding
System.
INSTITUTIONS
WHICH MADE UP THE COMMITTEE:
SECRETARIAT
PROCOBRE
PERU
PRODUCTION
SECTOR
ALEPSA
CEPER S.A. ELECSA S.A. ELCOPE S.R.L. INDECO S.A. PARA RAYOS
S.R.L. SAKATA INGENIEROS S.A. SOCIEDAD NACIONAL DE INDUSTRIAS
TECNOFIL S.A. TICINO DEL PERU S.A. TRIANON
CONSUMER
SECTOR
ASOCIACION
PERUANA DE CONSUMIDORES Y USUARIOS (ASPEC) (Peruvian Consumers
and Users Association) MINISTRY OF ENERGY AND MINES (MEM) SUPERVISORY
BODY FOR PRIVATE INVESTMENT IN ELECTRIC POWER - (OSINERG)
TECHNICAL
SECTOR
ASOCIACION
ELECTROTECNICA PERUANA (AEP) (Peruvian Electronic Association)
Colegio de Ingenieros de Perú, Capitulo de Ingeniería Mecánica-eléctrica
y Mecánica (Peruvian Engineer Professional Association, Mechanical
- Electromechanical Engineering Chapter)
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU (Catholic University)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA (National University of Engineering)
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (San Marcos University)
PERUVIAN
TECHNICAL NORMS PREPARED BY THE COMMITTEE
NTP
370.052:1999 ELECTRIC SAFETY. Materials to be used in
a grounding well, 1st Edition dated December 13, 1999.
NTP
370.053:1999 ELECTRIC SAFETY. Selection of electrical
materials for grounding in indoor installations. Copper protection
guard wires, 1st Edition dated December 13, 1999.
NTP
370.054:1999 ELECTRIC SAFETY. Plugs and sockets with
grounding connection for domestic and similar use in general,
1st Edition dated December 11, 1999.
NTP
370.055:1999 ELECTRIC SAFETY. Grounding system, Glossary
of terms, 1st Edition dated December 13, 1999.
NTP
370.056:1999 ELECTRIC SAFETY. Grounding copper electrodes,
1st Edition dated December 13, 1999.
NTP
370.052:1999 MATERIALS TO BE USED IN A GROUNDING WELL

OBJECTIVE
To
establish the conditions that must be complied with regarding
the materials to be used in protection grounding wells that
use copper electrodes.
FIELD
OF APPLICATION
Installations
in public buildings, residential buildings, one-family houses
or business premises. This Technical Norm includes the following:
material surrounding the copper electrode of the protection
grounding well, chemical elements to reduce grounding resistance,
connectors between the guard wire and the electrode, inspection
box; as well as recommendations for measuring grounding resistance.
GENERAL
CONDITIONS
Selection
and installation of the materials must be made in such a way
that:
- The
grounding resistance value conforms to the protection norms
and the resistance stability be maintained.
-
That grounding fault and leakage currents circulate without
danger, pursuant to thermal and electromechanical demand.
-
Mechanical strength and protection are ensured, pursuant to
estimate external influence conditions.
MATERIALS
The
materials are the following:
- Material
surrounding the electrode.
-
Chemical elements to reduce grounding resistance.
-
Connectors between the electrode and the grounding conductor.
-
External well protection.
CONDITIONS
FOR USE
The
materials to improve the resistance value must not adversely
affect the environment or harm life or fauna.
Written authorization must be obtained from the Ministry of
Health or from Official Institutions in charge of environmental
protection. .
ELECTRICAL
MEASUREMENTS
Recommendations
are established for measuring grounding resistance and the correct
location of the measuring electrodes. Measuring methods are
provided.
NTP
370.053:SELECTION OF ELECTRICAL MATERIALS FOR GROUNDING IN INDOOR
INSTALLATIONS. COPPER PROTECTION GUARD WIRES.

OBJETIVE
Establishes
the conditions that must be complied with regarding electrical
conductors to be used as guard wires necessary for the safety
of people, animals and property, faced with danger or damage
that can result from the use of electrical installations, under
foreseeable conditions.
APPLICATION
FIELD
Indoor
installations in public buildings, residential buildings, one-family
houses or business premises, when the grounding guard conductor
is a copper wire or group of copper wires. They can be Bare,
covered or insulated.
MATERIAL
The
material must be copper, resistant to any type of corrosion
or be adequately protected against corrosion. It can be solid
or cabled, insulated, covered or bear
CHARACTERISTICS
Indicated
in NTP 370.048, both for insulation and materials.
Minimum section Tables are provided.
COLOR
CODE
Established
pursuant to the National Electricity Code in force, with the
possibility that any variation will also modify that indicated
in the Norm.
- C·
Covered or insulated guard wire shall be yellow.
-
Neutral conductor (if any) shall be white.
-
Phase conductor can be black, blue or red.
Conservation
and electric continuity
Indications
for inspections and electric continuity tests and Diagrams showing
connections for 220V electrical systems in delta with grounding,
220V in delta without grounding, and 380/220V with grounded,
continuous neutral.
NTP
370.054:1999 PLUGS AND SOCKETS WITH GROUNDING PROTECTION FOR
DOMESTIC AND SIMILAR USE IN GENERAL

OBJETIVE
To
establish the requirements that must be complied regarding grounded
plugs and sockets for connection of electrical conductors for
use in homes and similar, in indoor and outdoor installations,
with a nominal voltage above 50V but not higher than 250V and
a nominal current no higher than 16A.
FIELD
OF APPLICATION
Fixed
or portable plugs and sockets for alternate current, with grounding
protection, for voltages over 50V but not higher than 250V and
current not to exceed 16A, that are used in indoor and outdoor
installations in residential buildings, one-family houses or
business premises.
This Technical Norm is also applicable to plugs incorporated
into cords and to plugs and sockets incorporated into extension
cords. It is also applicable to plugs and sockets that are a
component of an appliance, unless the Technical Norm establishes
another condition for specific appliances.
This
Technical Norm does not apply to:
- Plugs,
sockets and adapters for industrial purposes.
-
Adapter artifacts.
-
Fixed sockets combines with fuses, automatic switch breakers,
etc.
CLASSIFICATION
- Nominal
Voltage: 250V
-
Nominal Current:: 10A, 15A, 16A
STANDARDIZED
PLUGS AND SOCKETS
The
Technical Norm provides a detailed description of the standardized
plugs and sockets.
NTP
370.055:1999 GROUNDING SYSTEM, GLOSSARY OF TERMS

OBJETIVE
To
establish the definition of the most common terms used in the
Grounding System Technical Norms,
APPLICATION
FIELD
Interpretation
of the terms and definitions of the concepts which refer to
the Peruvian Technical Norms, prepared by the Specialized Electric
Safety Technical Committee - Grounding System, to be applied
in electrical installations in public buildings, residential
buildings, one-family houses or business premises.
CONTENT
It
includes 60 definitions of terms.
In alphabetical order Index
NTP
370.056:1999 GROUNDING COPPER ELECTRODES

OBJETIVE
To
establish the characteristics that must be complied with regarding
grounding copper electrodes, given their high degree of resistance
to corrosion and to improve its grounding resistance.
FIELD
OF APPLICATION
Applied
to protection grounding of electrical installations in public
buildings, residential buildings, one-family houses or business
premises that require it.
The type of specified electrodes are indicated for any type
of soil, especially corrosive and of high resistivity, where
it may be necessary to use several electrodes attached to each
other, to obtain the adequate resistance value of the installation
Grounding System.
TYPES
OF ELECTRODES
Copper
grounding electrodes can be one or a group of the following
electrodes:
Copper
rod electrode, with a nominal diameter of no less than
12 mm and a length of no less than 2.0 mm. The minimum depth
to which it should be introduced is 2.5 m. If rock is found
at less than 1.25 m deep, the electrode must be buried horizontally..
Electrode
embedded in a concrete foundation, at least 5 cm from
the base which is in direct contact with the soil. The electrode
consists of a bare copper conductor of at least 6 m in length
and a section of no less than 25 mm2. .
Compound
electrode of a bare copper conductor, horizontally buried
no less than 0.75 m deep. The electrode includes a bare copper
conductor of at least 10 m long and a section of no less than
35 mm2.
IDENTIFICATION
Engraved
on the copper Rod electrodes are the manufacturer's name or
brand name, length in meters, diameter in mm and the initials
NTP 370.056.
The mark shall be placed on the upper part so that it will not
prevent normal contact of the electrode with the connector.
.
SPECIFICATIONS
The
Technical Norm provides technical characteristics, materials
and reception tests.